Crossing and re-crossing the Connecticut River